Princes, princesses et montres connectées.
Une pièce de théâtre très originale jouée par des enfants.
Il y a une semaine, mon amie m’a envoyé une affiche1 sur WhatsApp d’un château de princesse rose, sur un fond bleu. Il y avait des informations importantes dessus:
Ouverture des portes : 19h00
Début du spectacle : 19h15
Grand salle, au-dessus de l’Auberge de la Croix-Blanche.
Pâtisseries et boissons
Entrée libre
Chapeau à la sortie
Marie, sa fille de sept ans, joue dans un spectacle avec ses 14 camarades de classe. Je lui demande :
- Et ça parle de quoi ?
- ça parle des contes, je joue dans trois pièces différentes et je dois changer de déguisement2 trois fois !
Ainsi, c’est très intrigués3 que mon mari et moi sommes allés à la grand salle du village le soir du spectacle.
Nous avions des places réservées. Matteo s’occupe de l’accueil4. Il ne doit pas avoir plus de dix ans mais prend très sérieusement son rôle5 d’organisateur. Il nous demande :
- « Vous venez voir qui ?
- On vient voir Marie
- Alors c’est la table numéro un » dit-il en même temps qu’il nous donne le programme.
On dirait un programme pour une poupée6 une feuille A6 avec les titres des cinq pièces écrits très petits, et les prénoms des enfants qui y jouent, écrits encore plus petit.
Nous avons pris place dans la grande salle. Des enfants, frères et sœurs des comédiens, sont assis sur deux rangées7 de chaises juste devant la scène. Les adultes, parents et grands-parents, sont derrière assis à des tables rondes, certains ayant déjà profité8 du service de boissons.
A 7h15 une femme forte9 et très énergique monte sur scène. On voit qu’elle a l’habitude de parler en public. Elle parle fort en faisant des grands gestes avec les bras pour attirer notre attention. Elle doit être comédienne10 ou enseignante. D’abord elle nous fait rire. Puis elle nous explique qu’elle a écrit la pièce avec les idées des enfants. Son message est le suivant : elle ne veut pas être responsable de ce qu’on va voir. Ça promet11 !
Après la musique, le rideau s’ouvre sur un décor peint par les enfants. Une tour de château d’un côté, une maison de pain d’épices12 de l’autre et une vache en carton sur des roulettes13 au milieu. Ça commence comme le conte de Jack et le haricot magique, la vache est vendue en échange d’un haricot magique. Puis il y a des ours qui ont faim, puis ils se perdent dans la forêt et trouvent la maison en pain d’épices, les ours n’ont plus faim mais ça finit mal pour Hansel et Gretel qui sont attrapés par un méchant garçon avec une queue14 de loup. Le rideau est tiré.
Dans la pièce suivante, Agathe, qui jouait un des ours dans la première pièce, est maintenant Blanche-Neige dans une jolie jupe jaune. Elle est chez les sept petits ours et leur demande si elle peut se cacher chez eux de sa méchante belle-mère.
Blanche-Neige « je ferai tout ce que vous voudrez »
Ours : « elle pourrait faire le ménage »
Blanche-Neige : « Ah non ! les princesses ne font pas le ménage ! »
Ours : elles font quoi, alors ?
Blanche-Neige : Elles se marient avec un prince charmant15»
Scène suivante, un ours cherche un prince charmant pour Blanche-Neige. Un prince danse avec Marie, qui était Gretel, mais qui joue maintenant le rôle d’une princesse. Elle est très mignonne16 dans sa longue robe bleue et son diadème en or. Elle regarde la montre connectée17 qu’elle porte au poignet et part en courant. C’est drôle, c’est Cendrillon.
Arrive un autre prince et ils commencent un combat d’épées en plastique. Les garçons s’amusent comme des fous18, Ils n’arrêtent pas de sourire. Tout à coup, une fille avec des ailes et une baguette magique dit quelque chose et les deux princes se jettent par terre.
Cette pièce se termine aussi en tragédie – apparemment ils sont morts. Il n’y a plus de prince pour Blanche-Neige, qui est condamnée à être la femme de ménage des ours. La belle-mère est très contente car le miroir lui dit : « Madame la Reine, maintenant c’est vous la plus belle du royaume »
Dans la pièce suivante les enfants essaient d’ouvrir une caverne19 pleine de trésors avec les mots magiques : Maïs ouvre-toi20 ! Blé ouvre-toi ! Pop-corn ouvre-toi ! Ici aussi, il y a des princes et des princesses, l’épée du roi Arthur : Excalibur, une veste de loup connectée21, une clé de la taille d’une banane et une autre fée22. C’est aussi une histoire pleine de rebondissements23. Quand on comprend de quel conte il s’agit24, apparaît une fée, ou une princesse, ou un prince, d’un autre conte, pour changer la fin de l’histoire.
Après un temps record de 45 minutes, c’est fini. Les enfants ont fait une belle performance et les parents applaudissent, très fiers d’eux.
Comme indiqué sur l’affiche, l’entrée était libre, mais il y a le chapeau à la sortie. Matteo et son copain nous attendent stratégiquement des deux côtés de la sortie. Chacun tient un chapeau de cowboy à l’envers, plein de billets jaunes de 10 francs.
On arrive dans le hall, la protagoniste est la table des gâteaux. Les stress du spectacle est passé, parents et enfants peuvent maintenant se détendre25 et goûter aux pâtisseries préparées par les mamans. Les gens parlent, il y a beaucoup de bruit.
Marie est à sa deuxième truffe au chocolat. Sa mère essaie de limiter le Coca, car il est tard.
Je félicite Marie pour ses trois rôles, très bien joués et je lui demande :
- Tu t’es bien amusée ?
- Je me suis éclatée26 !
affiche : publicité.
déguisement : vêtements qu’on met pour ressembler à quelqu’un d’autre. Les enfants aiment mettre des déguisements pour le carnaval ou Halloween.
intrigués : curieux.
accueil : réception.
rôle : fonction. Ce que l’on doit faire.
un programme pour une poupée : ici un programme petit. Poupée : jouet qui ressemble à une personne. Barbie est une poupée.
rangée : ici : ligne de chaises une à côté de l’autre.
ayant déjà profité : ici : ils ont déjà des boissons.
forte : ici grosse.
comédienne : actrice.
ça promet ! ici : ironique, ça ne promet pas. Ça ne va pas être bien.
maison en pain d’épices : maison de Hansel et Gretel.
roulettes : petites roues.
queue de loup : ex : le chat a 4 pattes et une longue queue.
prince charmant : beau prince des contes.
mignonne : jolie (utilisé pour les petites filles). mignon pour les garçons.
montre connectée : montre intelligente qui se connecte à internet.
s’amuser comme un fou : s’amuser beaucoup.
caverne : Ici : caverne d’Ali Baba grotte dans la roche pleine d’or.
maïs ouvre-toi : pour ouvrir la caverne il faut dire : sésame ouvre-toi ! ici : ils ont changé le « sésame » par d’autre graines comme le maïs ou le blé.
veste de loup connectée : ici : similaire à une montre connecté mais c’était la veste du déguisement de loup.
fée : femme magique dans les contes avec des ailes et des pouvoirs.
rebondissements : changements surprise dans une histoire.
de quel conte il s’agit : de quel conte on parle.
se détendre : se relaxer.
s’éclater (familier) : ici beaucoup s’amuser.